среда, 9 августа 2017 г.

Навчання у Польщі в 2017. Набір на Тривалі курси польської мови Школи «ПОЛОНУС» у Вроцлаві: з 1.10.2017 р., а також з 1.12.2017 р.

Увага! Продовжується набір на нові курси вивчення польської мови та культури у Вроцлаві у 2017 році

Початок занять:
  • Першого курсу: 1 жовтня 2017 року
  • Другого курсу: 1 грудня 2017 року
В рамках кожного з вищезазначених курсів Ви можете поступити на навчання як на півроку, так і на рік (тобто на 1 або 2 семестри). Заняття проходитимуть за програмою «Тривалого курсу вивчення польської мови та культури», який вже полюбився нашим студентам.
В рамках даного набору будуть сформовані групи з різним рівнем знання польської мови – без знання (базовий), а також середнього та високого рівнів.

Учасники курсів отримають Сертифікат про закінчення курсу, що підтверджує знання польської мови на певному рівні, відповідно до прийнятої Радою Європи загальноєвропейської системи CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), на основі складеного іспиту, який відбудеться протягом останніх днів кожного семестру.

У подальшому, всі учасники зможуть продовжити навчання у рамках наступних тривалих курсів вивчення польської мови та культури Школи «ПОЛОНУС» у Вроцлаві.

Максимальній вік не обмежений! Мінімальний вік участі – 15 років.

Нагадаємо, що, між іншим, студенти Школи польської мови і культури «ПОЛОНУС» у Вроцлаві отримують:
  • Повну і безкоштовну візову підтримку.
  • Можливість отримати «карти побиту» (Karta Pobytu Czasowego) на весь період навчання.
  • Безкоштовну консультацію з організації приїзду та працевлаштування.
    НЕ ПРОГАВ СВІЙ ШАНС!

    Які основні переваги навчальних курсів від Школи «ПОЛОНУС» у Вроцлаві?
    • Програма спеціально адаптована під потреби україномовних  і російськомовних учнів з України, Білорусі, Росії, Молдавії, Казахстану, країн Середньої Азії, Кавказу та Прибалтики.
    • Найдоступніші ціни навчання у Польщі – 10,99 злотих (2,74 євро) за академічну годину.
    • Безкоштовна візова підтримка.
    • Допомога в отриманні «карти побиту»  дозволу на проживання у Польщі.
    • Широка культурна та екскурсійна програма.
    • Сертифікат після закінчення курсу.
    • Вік учасників – без обмежень (від 15 років і старше).
    • Безкоштовна консультація з працевлаштування і організації приїзду.
    • Можливість тимчасового проживання у Гуртожитку Школи (надається на платній основі при наявності вільних місць).

    Візова підтримка. Студенти тривалих курсів отримають від Школи «Полонус» повну і безкоштовну візову підтримку для відкриття мультивіз категорії «D» не весь період навчання. Студентам, що знаходяться у Польщі, а також вирішили продовжити навчання в рамках наступного курсу, Школа надає безкоштовну підтримку в отриманні «карти побиту»  дозволу на проживання у Польщі (Karta Pobytu Czasowego) на весь період навчання.

    ВАРТІСТЬ КУРСУ

    Вартість навчання за одну академічну годину складає всього 10,99 злотих (2,74 євро), що є найбільш вигідною ціновою пропозицією серед інших мовних шкіл регіону та країни.

    Ціна за весь курс – один семестр навчання (півроку) – 879 злотих (або 219 євро).

    Ціна за весь курс – два семестри навчання (один рік) – 1758 злотих (або 438 євро).

    Оплату за курс необхідно здійснити після отримання підтвердження від Секретаріату про зарахування на даний курс навчання на банківський рахунок нашої організації або у готівковій формі в Секретаріаті Школи з отриманням квитанції про сплату.

    Проживання у Гуртожитку Школи. Учасникам курсів на платній основі може бути надано проживання у Гуртожитку Школи «Полонус» (при наявності вільних місць і після здійснення додаткової оплати). Місця у Гуртожитку необхідно бронювати заздалегідь.

    Інформуємо, що згідно з Положенням Школи польської мови та культури «Полонус», повне або часткове повернення коштів, сплачених за навчання або за проживання, не здійснюється і не є можливим. Виключенням є отримання від консульства або посольства Польщі, з причин незалежних від абітурієнта, відмови у видачі візи на підставі документів, що підтверджують участь в одному з курсів Школи. Тільки у цьому випадку абітурієнт має право на повернення повної суми, сплаченої за навчання.

    ХАРАКТЕРИСТИКА КУРСУ

    Форма навчання – стаціонарна. Загальна кількість академічних годин лекційних занять з польської мови у кожному семестрі – 80. Лекційні заняття з польської мови проходитимуть два рази на тиждень. Додатково нашим учням абсолютно безкоштовно пропонуватиметься участь у культурній та екскурсійній програмі Школи польської мови та культури «Полонус».

    Учасники курсу зможуть успішно поєднувати навчання з працею та відпочинком.

    Перший (осінній) курс у 2017 році (варіанти: 6 місяців або 12 місяців):
    • Дата початку курсу та приїзд учасників до Польщі: 1 жовтня 2017 року
    • Урочисте відкриття курсу: 3.10.2017 року
    • Початок занять: 4.10.2017 року
    • Перший семестр: з 1.10.2017 до 31.03.2018 року *
    • Другий семестр (учасники річного курсу): з 1.04.2018 р. до 30.09.2018 року *
    Другий (зимовий) курс у 2017 році (варіанти: 6 місяців або 12 місяців):
    • Дата початку курсу та приїзд учасників до Польщі: 1 грудня 2017 року
    • Урочисте відкриття курсу: 4.12.2017 року
    • Початок занять: 4.12.2017 року
    • Перший семестр: з 1.12.2017 до 31.05.2018 року *
    • Другий семестр (учасники річного курсу): з 1.06.2018 р. до 30.11.2018 року *
    *) Протягом останнього місяця кожного семестру плануються короткі канікули для учнів.


    Також, для бажаючих існує можливість записатися на більш тривалі курси польської мови та культури у Школі «Полонус»: 3 семестри (півтора року), 4 семестри (два роки), 5 семестрів (два з половиною роки) або 6 семестрів (три роки).

    Навчальний процес включає у себе:
    1) Заняття з польської мови, що проходитимуть двічі на тиждень у денний або вечірній час – 80 академічних годин на семестр, 160 академічних годин на рік.
    2) Виконання домашнього завдання.
    3) Індивідуальну роботу за методичними рекомендаціями викладача.
    4) Можливість участі у різноманітній культурній та екскурсійній програмі, а також у роботі творчих гуртків – за окремим гнучким графіком.
    5) Право на участь (за бажанням) у волонтерській діяльності Суспільно-культурного об’єднання «Взаємопорозуміння Схід – Захід» у сфері культури, творчості і міжкультурних обмінів.

    Важливо, що студенти отримають можливість за власним бажанням і абсолютно безкоштовно відвідувати освітні заходи в рамках культурної програми – вивчати культуру, історію та традиції Польщі.

    Лекційні заняття проходитимуть в навчальних аудиторіях Школи польської мови та культури «Полонус». Зі свого боку, учні за рекомендацією викладача закуповують базовий підручник або збірник навчальних матеріалів, а також можуть закупити інші навчальні матеріали за своїм бажанням. Студенти також можуть отримати від Школи «Полонус» та викладачів авторські навчальні матеріали, що дублюються російською мовою.

    Детальна інформація щодо нового набору на «Тривалі курси вивчення польської мови та культури» у 2017 році знаходяться на веб-сайті Школи «Полонус»:
    http://polonus.pwz.org.pl/2017/08/nabor2017-ua.html

    ПЕРЕВАГИ КУРСУ

    Під час Тривалого курсу вивчення польської мови та культури Школи «ПОЛОНУС» учні зможуть отримати максимально конкретні та практичні знання і навички: ділової польської мови і ділової кореспонденції, написання і складання текстів різноманітної складності, проведення ділових переговорів або проходження співбесіди при працевлаштуванні, підтримка необхідних письмових контактів з органами державної влади та місцевого самоврядування Республіки Польща. Також, учасники курсу отримають мовні знання, необхідні для продовження навчання у ВНЗ польською мовою.

    Учні розширять практичний мовний словник сучасної польської мови, завдяки чому зможуть знайти гідну працю, більш успішно підійматися кар’єрними сходами, розвивати свій бізнес, навчатися у польських учбових закладах.

    ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

    У вартість сплати за навчання включено: навчання польської мови у відповідності до програми курсу, додаткова культурна та екскурсійна програма (за окремим графіком), повна візова підтримка, допомога в оформленні карти побиту на період навчання.

    Харчування, житло, проїзд, страхування і т.д. – студенти сплачують самостійно у відповідності зі своїми потребами, побажаннями та фінансовими важливості.

    Учасники курсів можуть бути забезпечені (на платній основі) проживання у Гуртожитку Школи «Полонус» (тільки за наявності  вільних місць та після здійснення додаткової сплати). Місця у Гуртожитку необхідно бронювати заздалегідь. Школа гарантує проживання у Гуртожитку лише тим учням, які надали заяву на проживання, внесли додаткову оплату і отримали підтвердження від Секретаріату Школи.

    Також, для студентів, що не мають потреби у візовій підтримці, існує можливість сплачувати навчання частинами – 175 злотих (44 євро) на місяць + одноразово (при сплаті першого платежу) реєстраційний збір у розмірі 140 злотих (35 євро). У випадку оплати за весь курс (один або два семестри навчання) Ви звільнюєтесь від сплати реєстраційного збору!

    РІВНІ НАВЧАННЯ ТА ХАРАКТЕРИСТИКА ГРУП

    «Базова група» (А1). У цю групу ми запрошуємо абітурієнтів без знання польської мови, тобто вивчення польської мови для студентів групи розпочнеться з найбільш базової, початкової підготовки. Планований рівень знання польської мови наприкінці семестру навчання – А1.

    «Група середнього рівня» (А2). У дану групу ми запрошуємо абітурієнтів, що ще не вивчали польську мову професійно, а також тих, що проживають у Польщі короткий час. Група матиме заняття на рівні А2.

    «Група високого рівня» (В1/В2). У дану групу ми запрошуємо насамперед тих абітурієнтів, що вже мешкають в Польщі і хочуть поглибити свої знання польської мови та культури, отримати максимально практичні знання, необхідні для повсякденного життя і роботи у Польщі, покращити свій рівень знань польської лексики і граматики. Планований рівень знання польської мови наприкінці семестру навчання – В1/В2.

    ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОТРІБНІ ДЛЯ ВСТУПУ?

    1) Анкета учасника (за посиланням):
     формат Ворд: http://pwz.org.pl/ankiety/ank-stac.doc
     формат PDF: http://pwz.org.pl/ankiety/ank-stac.pdf
    Анкету можно заполнить в электронном виде и отправить по электронной почте.

    2) 
    Заява на навчання (за посиланням): http://pwz.org.pl/ankiety/podanie-kurs.pdf 

    Бланк заяви необхідно роздрукувати, заповнити вручну, підписати і відправити скан-копію електронною поштою.

    3) Скан-копія проїзного документу для виїзду за кордон (закордонний паспорт) – сторінка з фотографією. Скан-копію Ви можете відправити електронною поштою.

    (За можливості ви також можете надіслати нам своє Резюме).

    Вищезазначені документи просимо Вас заповнити і надіслати електронною поштою до Секретаріату Школи (за посиланням): polonus@pwz.org.pl (у темі листа просимо вказати: «Анкета – жовтень 2017 – тривалий курс» або «Анкета – грудень 2017 – тривалий курс»).
                           
    Також, Ви можете заповнити і надати всі документи особисто у Секретаріаті Школи у його робочий час (понеділок-четвер з 10:30 до 19:30, п’ятниця з 10:30 до 19:00).

    ПРО ШКОЛУ «ПОЛОНУС»

    Школа польської мови і культури «ПОЛОНУС» у Вроцлаві – це перша і єдина у західній Польщі мовна школа, спеціально адаптована під потреби  україномовних і російськомовних і груп з України, Білорусі, Росії, Молдови, Казахстану, країн Середньої Азії, Кавказу та Прибалтики.

    Школа «ПОЛОНУС» створена Суспільно-культурним об’єднанням «Взаємопорозуміння Схід – Захід»  міжнародною некомерційною, неполітичною, громадскою організацією, головний центр якої знаходиться у Вроцлаві. За 7 років нашої діяльності ми багато чого досягли і запрошуємо Вас приєднатися до нашого успіху. Місією Об’єднання є побудова взаємопорозуміння, діалогу і солідарності між людьми і народами, що проживають на Сході і Заході Європи і всього світу, зокрема між мешканцями Польщі і всіма народами пострадянського простору: України, Білорусі, Росії, Молдови, Прибалтики, Казахстану, країн Середньої Азії та Кавказу.

    Студенти Школи «ПОЛОНУС» з багатьох країн отримують унікальну можливість жити і працювати в Польщі, вивчати польську мови, знайомитися з історією та культурою нашої країни. Ми свідомо пропонуємо учням комплексну підтримку і рекордно низькі ціни, адже наше завдання – допомогти в адаптації і розвиткові тим, хто хоче пов’язати своє життя з Польщею.

    КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ

    Всі контакти Школи «Полонус»:
    http://polonus.pwz.org.pl/search/label/6.%20Контакты

    Детальна інформація про набір на «Тривалі курси вивчення польської мови та культури» у 2017 році на веб-сайті Школи (українською мовою):
    http://polonus.pwz.org.pl/2017/08/nabor2017-ua.html 

    Детальна інформація про набір на «Тривалі курси вивчення польської мови та культури» у 2017 році на веб-сайті Школи (російською мовою):
    http://polonus.pwz.org.pl/2017/08/nabor2017.html 

    Також про інші програми, що пропонуються Школою «Полонус» (у тому числі: Інтенсивні (місячні і двомісячні) курси польської мови та культури, заочне навчання, а також короткотермінові ознайомчі візити), Ви можете прочитати тут:
    http://polonus.pwz.org.pl/2016/02/blog-post_16.html 

    Відеорепортаж про школу «Полонус», знятий у травні 2016 року відомим відеоблогером з України Віталієм Мірошниченко, Ви можете переглянути за посиланням:

    http://www.youtube.com/watch?v=G509UN-y20o

    На веб-сайті Школи «Полонус» Ви також можете знайти інформацію про:
    Інформацію про діяльність Суспільно-культурного об’єднання «Взаємопорозуміння Схід – Захід», його місію та цілі, Ви знайдете на веб-сторінці Об’єднання:

    КОНТАКТИ І ЧАС РОБОТИ СЕКРЕТАРІАТУ

    За всіма питаннями, пов’язаними зі вступом до Школи «ПОЛОНУС» і нашими курсами, Ви можете консультуватися з Секретаріатом Школи.


    E-mail: polonus@pwz.org.pl
    Секретаріат відповідає на електронні листи протягом 1-2 робочих днів.

    Телефон:

    (+48) 71-377-45-35; (+48) 695-912-250

    Час роботи Секретаріату:
     З понед
    ілка по четвер: 10.30 - 19.30,
     Пятниця: 10.30 - 19.00 (за польским часом).

    Viber, WhatsApp, Telegram: +48 695 912 250
    Skype: polonus.szkola

    Мови спілкування: польська, українська, російська.

    Адреса Секретаріату: Польща, м. Вроцлав, вул. Ярнолтовська, буд. 5 (Wrocław, ul. Jarnołtowska 5) – будівля Будинку дружби народів Суспільно-культурного об’єднання «Взаємопорозуміння Схід 
     Захід». Секретаріат Школи знаходиться на першому поверсі.

    Міський транспорт: найближча зупинка міського транспорту «Kośnego» знаходиться у 50 метрах від Школи (міські автобуси 109, 609, 117).

    Вихідні (святкові) дні у 2017 році: 15 серпня, 1 листопада, 25-26 грудня.


    Веб-сайт Школи: http://polonus.pwz.org.pl 

    Facebook:
    Школа: http://facebook.com/polonus.pwz 
    Секретаріат: http://facebook.com/Sekretariat.Polonus

    Група ВК: http://vk.com/polonus1  

    Анкета учасника – завантажте за посиланням:
    – формат Ворд: http://pwz.org.pl/ankiety/ank-stac.doc
    – формат PDF: http://pwz.org.pl/ankiety/ank-stac.pdf 

    Чекаємо на Вашу анкету!
    Чекаємо Вас на курсах Школи «ПОЛОНУС» у Вроцлаві!

    Школа польської мови і культури «ПОЛОНУС» у Вроцлаві при Суспільно-культурному об’єднанні «Взаємопорозуміння Схід – Захід»